Watermelon can be a safe, hydrating treat for dogs if you remove the rind and seeds. Learn how much to give, which dogs should avoid it, and how to serve it safely.