Most UK pet owners don't feel obligated to tip dog groomers, but many do when service goes above and beyond. Here's what really happens at the salon - and how to show appreciation without breaking the bank.